提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,描绘嘉兴天星河春日水乡风光,展现远离尘嚣、万物自在的宁静意境,寄托诗人对自然野趣的向往与闲适心境。
译文
春水碧绿,轻轻拍打着河岸,
菰草与蒲丛在四周远处茂盛生长。
捕鱼猎鸟之人从不涉足此地,
连鱼儿和鸟儿也忘却了机心与惊惧。
注释
嘉禾:嘉兴古称,因地产嘉禾而得名
渌:清澈碧绿的水色
菰蒲:菰草与香蒲,皆为水边常见植物
网罗:指捕鱼猎鸟的器具,代指渔猎之人
忘情:忘却机心与戒备,形容安然自得之态
赏析
本诗以白描手法勾勒天星河春景,语言清丽简淡。“拍岸浮春渌”以动写静,凸显水色澄明;“菰蒲四远生”拓展空间感,营造幽邃氛围。后两句由景及情,“网罗人不到”点出环境之僻静安全,进而引出“鱼鸟亦忘情”的神来之笔,将自然生灵拟人化,既反衬人世纷扰,又暗合道家物我两忘之境。全诗无一字言隐逸,却处处透出超然物外的闲适情怀,体现了宋诗理趣与自然美感的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。