提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,描绘嘉兴韭溪穿城而过的市井风貌,借溪水虽入闹市却难洗尘俗之景,寄寓对世俗喧嚣的感慨与超脱之思。
译文
韭溪最终与双溪汇合相接,
分流之后蜿蜒流入城郭之中。
集市桥头上人来人往身影交错,
这溪水却不解洗净世间的尘埃。
注释
嘉禾:嘉兴古称,因三国吴时此地生嘉禾而得名
双溪:指嘉兴境内的两条主要溪流,此处泛指城外水系
郭:外城,古代城市外围的城墙或区域
市桥:位于集市或繁华街区的桥梁
不解:不懂得,不能
尘埃:既指尘土污垢,亦喻指世俗纷扰与名利之心
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒韭溪入城的地理走势与市井图景。前两句写实,交代水脉源流;后两句由景入情,转写桥上人影憧憧、熙攘喧闹之态。“不解洗尘埃”一句尤为精妙,表面叹溪水无力涤荡尘垢,实则暗讽世人沉溺名利、心染俗务,纵临清流亦难自净。诗人借水喻世,在平淡叙述中寄托了对清净境界的向往与对尘俗生活的冷峻审视,体现了宋诗理趣与地域风物书写的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。