提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴净相寺所产佳李。诗人借品尝名果之际,联想到吴越争霸的历史沧桑,以味觉之甘美反衬兴亡之悲慨,寄托深沉的家国情怀。
译文
此地因盛产名贵李子而显得厚重不凡,
咬上一口宛如分饮了清润的仙露琼浆。
可一想到当年吴越两国征战的惨痛往事,
心中悲伤,竟不敢尽情品味这甘甜滋味。
注释
地重:指土地因出产名物而声名显赫、分量厚重。
名果:指净相寺所产的优质李子。
沆瀣浆:夜间的水汽与露水混合而成的清凉液体,古人视为仙人饮品,此处喻指李子汁液清甜甘润。
吴越战:春秋时期吴国与越国之间长期的争霸战争,嘉兴一带正是古战场核心区域。
未敢:并非不能,而是因内心悲痛不忍纵情享受,体现克制与哀思。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情,前两句极言佳李之珍贵与味美,后两句笔锋陡转,由物及史,将个人口腹之欲升华为历史兴亡之叹。“未敢尽情尝”一句尤为精妙,既呼应“伤心”,又以味觉的节制映射情感的沉重,使咏物诗超越单纯状物,具备了深沉的历史厚度与人文关怀,体现了宋人咏物寄慨的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。