诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉禾百咏 羞墓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴古迹羞墓。借朱买臣五十岁方得志的典故,抒发对功名迟暮与世事沧桑的深沉感慨。

译文

可叹那曾经背柴度日的朱买臣, 直到五十岁才得以入朝为官。 徒然让这埋葬羞愧之人的遗迹留存, 如今山花依旧盛开,樵夫仍来采薪。

注释

负薪子:指汉代朱买臣,未仕时曾以砍柴卖薪为生。 登朝:入朝为官,指获得官职。 埋羞处:即羞墓,相传为朱买臣前妻因羞愧自尽后安葬之地。 采樵:砍柴,此处呼应首句“负薪”,形成时空对照。

赏析

本诗以简练笔触勾连历史与现实,艺术上善用对比与呼应。首句“负薪”与末句“采樵”遥相映照,将个人荣辱置于永恒的自然劳作之中,凸显功名的虚幻与短暂。“空使”二字凝聚无限怅惘,既叹朱买臣大器晚成之悲,又讽世人执念之妄。山花年年自开,樵歌代代不绝,自然之恒常反衬人事之无常,使怀古之情超越个体际遇,升华为对生命价值的哲理叩问,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张尧同的其他作品