提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹汉代名臣朱买臣墓。借古墓荒凉与生前显赫对比,抒发世事无常、荣华如梦的历史沧桑之感。
译文
世间万事如春风般流转不息,
荣耀与枯槁不过是一场梦境之间。
昔日身着绣衣的显贵已不见踪影,
只剩孤坟静卧在故乡的旧山之中。
注释
世事:指人世间盛衰兴替之事
春风转:喻世事变迁迅速如春风流转
荣枯:草木茂盛与枯萎,喻人生显达与困顿
绣衣:汉代御史等官员所穿绣有花纹的官服,代指高官显爵
孤冢:孤独的坟墓
家山:故乡的山野
赏析
本诗以简淡笔墨寄寓深沉感慨,艺术上善用对比手法。“春风转”与“一梦间”将漫长历史压缩于瞬息,凸显世事变幻之速。后两句以“绣衣”之华贵与“孤冢”之凄凉对照,视觉张力强烈,不言悲而悲意自现。全诗语言质朴却意境苍凉,通过朱买臣由贫贱至显达终归黄土的一生缩影,道出荣枯皆幻的哲理,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的审美特质,令人读之顿生历史虚无之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。