提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹西汉辞赋家严忌之墓。诗人借严忌之子严助因罪被杀、绝嗣无后的史实,抒发对历史人物命运的感慨与理性评判。
译文
有像您这样优秀的儿子却年少得志,
最终却因为背叛国家而招致灭亡。
如今坟墓之前已没有后代子孙祭祀,
切莫要怨恨当年执法严酷的张汤。
注释
君:指严忌,西汉著名辞赋家,会稽吴人。
叛国:指严忌之子严助任会稽太守时,因受淮南王刘安谋反案牵连而被诛杀。
冢:坟墓,此处指严忌墓。
后嗣:后代子孙。
张汤:西汉酷吏,时任御史大夫,负责审理淮南王谋反案并株连严助。
赏析
此诗语言质朴简练,以史入诗,体现了宋诗尚理的特色。前两句概述严助虽才华出众却因卷入政治斗争而身死族灭的悲剧,形成强烈反差;后两句由叙事转入议论,指出严助之死实乃触犯国法所致,不应归咎于执法者张汤。诗人摒弃了传统文人对酷吏的情感偏见,展现出客观冷静的历史观与法治意识,在怀古咏史中寄寓了对个人命运与国家法度关系的深刻思考,情感克制而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。