提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹魏晋名士刘伶之墓。借刘伶荷锸随行的典故,抒发对放达超脱、忘怀世俗人生态度的认同与追慕。
译文
扛着铁锹跟在我的身后,
再三叮嘱我若死了便就地掩埋。
世人都讥讽他沉溺于酒,
我却唯独敬爱他那忘却尘俗的情怀。
注释
荷锸:扛着铁锹,典出《晋书·刘伶传》,指刘伶常乘鹿车携酒,使人荷锸相随,言“死便埋我”
叮咛:反复嘱咐
嗜酒:过度饮酒,此处指世人眼中刘伶的酗酒行为
忘怀:忘却世俗牵挂,指超然物外、不拘礼法的精神境界
赏析
本诗语言质朴简练,前两句化用刘伶“荷锸随行、死便埋我”的经典典故,生动勾勒出名士放达不羁的形象。后两句以“人皆讥”与“我独爱”形成鲜明对比,翻出新意,将世俗眼中的颓废酗酒升华为对精神自由的追求。诗人借古抒怀,不仅表达了对刘伶真性情的深刻理解,更寄托了自身对超脱尘网、忘怀得失的人生境界的向往,体现了宋人咏史重理趣与人格共鸣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。