诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉禾百咏 赵老园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏赞嘉兴赵老园主人藏书归隐之贤德,借典明志,彰显其非为口腹之欲而退隐的高洁品格。

译文

家中珍藏书籍多达数万卷, 年老归来在此山林泉石间隐居。 并非为了追寻莼菜鲈鱼的美味而归乡, 于公您也确实称得上贤德之人。

注释

林泉:指山林泉石,代指隐居之所。 莼鲙:即莼羹鲈脍,典出《晋书·张翰传》,喻指思乡之情或贪图口腹之欲的归隐动机。 于公:对赵老园主人的尊称。 贤:贤德,高尚的品德。

赏析

本诗语言质朴简练,以叙事起笔勾勒藏书万卷、归老林泉的雅士形象。后两句巧用“莼鲙”典故并加以否定,翻出新意,将主人公的归隐动机从传统的口腹之欲升华为精神追求与道德坚守。这种反用典故的手法,既避免了陈词滥调,又精准凸显了赵公超越世俗名利、以读书修身为核心的高洁志趣。全诗虽短,却寓褒扬于平淡叙述之中,体现了宋诗尚理重德的艺术特色,使一位淡泊名利、学识渊博的隐者形象跃然纸上。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张尧同的其他作品