诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉禾百咏 陈贤良隠居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴陈贤良隐居遗迹,借谢灵运典故抒发对先贤高致已逝、物是人非的深沉感慨。

译文

当年科举及第的名声仿佛还在耳畔, 回首往事却早已面目全非。 池塘边春草又绿生机盎然, 徒然追忆谢灵运归隐吟诗的雅事。

注释

发策:指科举考试中对策及第,引申为入仕成名。 陈贤良:指曾居于此地的陈姓贤良方正科出身者,具体生平待考。 谢公:指南朝宋诗人谢灵运,其名句“池塘生春草”传诵千古。 空忆:徒然追忆,暗含斯人已逝、不可复得的怅惘。

赏析

本诗以今昔对比起笔,“名犹在”与“事已非”形成强烈张力,道出历史沧桑感。后二句化用谢灵运“池塘生春草”名句,将眼前实景与文学记忆叠合,春草年年自绿,而贤者风流不再,“空忆”二字点破追怀之虚妄与无奈。全诗语言简淡而意蕴深长,借景抒情不着痕迹,既是对陈贤良隐居地的凭吊,亦是对文人理想归宿消逝的普遍喟叹,体现了宋人咏史怀古诗理性与感性交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张尧同的其他作品