提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴读书堆古迹。诗人借南朝梁代顾野王旧居遗址,抒发对六朝往事消逝、历史沧桑变迁的深沉感慨与凭吊之情。
译文
平坦的树林旁标示着宽阔的大道,这里曾经是顾野王的居所。
往昔的旧事如今还能向谁诉说呢?只剩下六朝遗留下的满目凄凉。
注释
平林:平坦开阔的树林或林地。
标:标示,指明。
野王:指南朝梁代著名学者顾野王,曾在此地读书著述。
六代:指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,泛指六朝时期。
余:遗留,残存。
赏析
本诗语言质朴凝练,意境苍凉深远。首二句以“平林”“大道”勾勒眼前实景,点明读书堆作为顾野王故居的历史身份,今昔对比暗含其中。后二句由景入情,“往事将谁语”以反问句式强化了知音难觅、历史失语的孤独感;“凄凉六代余”则将个人凭吊升华为对六朝兴废的宏大悲慨。全诗无一字言愁而愁思自现,体现了宋人咏史怀古诗重理趣与深情兼备的艺术特色,于简淡中见沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。