提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴徐偃王庙。诗人借古喻今,赞颂徐偃王仁德遗风,并追怀唐代三位治理嘉兴的贤刺史,寄托对良吏后继有人的期盼。
译文
徐偃王拥有感化岐夷的仁德,
千年之后他的容貌塑像依然留存。
我心中怀念那三位贤明的刺史,
不知谁才是他们真正的后世子孙。
注释
岐夷:指古代西方与东方的少数民族,此处代指边远之地或异族,典出徐偃王行仁义而四方归附。
貌:指庙中供奉的徐偃王塑像或画像。
三刺史:指唐代先后任嘉兴刺史的三位贤臣,具体所指历代注家说法不一,多泛指当地有德政的地方官。
后来孙:后辈子孙,此处引申为能继承先贤德政精神的继任者。
赏析
本诗语言质朴凝练,以“德”字贯穿古今。前两句写徐偃王仁德跨越千年仍受祭祀,凸显道德感召力之永恒;后两句由神及人,转怀唐代三刺史,将历史追忆转化为现实关切。“谁是后来孙”一问,既是对先贤的深切缅怀,更是对当世官吏能否承继仁政传统的殷切叩问。全诗借庙咏史,托古讽今,在平实叙述中寄寓了诗人对清明政治与良吏治世的深沉期待,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。