提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴杨姑庙。诗人借颂扬杨姑孝德,反讽世间生男不养之陋习,体现宋代地方风物诗教化劝善的创作旨趣。
译文
杨姑的孝德在襄陵一带流传已久,
她纯真的天性与众人截然不同。
如今生了男孩却不能尽心奉养父母,
真应当对着杨姑感到羞愧难当。
注释
嘉禾:嘉兴古称,因境内有嘉禾而得名。
杨姑庙:祭祀孝女杨姑的祠庙,位于嘉兴。
襄陵:地名,此处代指杨姑事迹流传之地或庙宇所在区域。
殊:不同,特出。
应合:理应,应当。
赏析
本诗语言质朴直白,采用对比手法强化道德训诫。前两句正面颂扬杨姑孝德之“久”与“殊”,树立道德标杆;后两句笔锋陡转,以“生男不能养”的现实痛点直击人心,用“愧”字将历史典范与现实批判紧密勾连。全诗虽短,却超越了单纯的风物记录,体现出宋代士人以诗化俗、匡正世风的良苦用心,具有鲜明的地域文化特色与社会教化价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。