提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴福顺庙古迹。诗人借庙宇荒凉之景与檐下箭镞遗存,追忆西汉末年赤眉军战乱旧事,抒发历史兴亡之慨。
译文
古老的庙屋没有涂饰红漆,早已斑驳褪色,
空旷的台阶上无人清扫,只长满了青翠苔藓。
环绕屋檐仔细察看那些残留的箭头痕迹,
如今还有谁记得当年赤眉军曾攻袭至此呢?
注释
丹雘:红色涂料,泛指彩绘装饰。
空阶:空旷寂寥的台阶,暗示人迹罕至。
箭镞:箭头,此处指战乱遗留的痕迹。
赤眉:西汉末年农民起义军,因以赤色涂眉为标志而得名,曾转战江南一带。
赏析
全诗以白描手法勾勒福顺庙的荒芜景象,“无丹雘”与“只翠苔”形成色彩与生机的强烈反差,凸显岁月侵蚀下的寂寥。后两句由静转动,视线聚焦于檐间箭镞这一战争遗物,将眼前残破古庙与千年前赤眉兵燹相连。末句“谁记”以反问作结,既叹世人遗忘历史,又暗含对和平的珍视。语言质朴凝练,于冷寂景物中寄寓深沉的历史沧桑感,体现了宋诗以理入景、怀古伤今的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。