提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴天庆观古迹。借道教典故与千年古桧,抒发对梁朝旧事湮灭、物是人非的历史沧桑之感。
译文
寥阳殿中的神龙早已飞升化去,
华表柱上的仙鹤徒然独自悲鸣。
想要询问南朝梁代的往昔旧事,
恐怕只有那株古老桧树才知道。
注释
寥阳:道教宫观殿名,此处指天庆观正殿。
龙已化:用费长房骑竹杖化龙典故,喻指仙人离去或道观衰颓。
华表鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻世事变迁、物是人非。
梁朝事:指南朝梁代修建或重修该观的历史往事。
老桧:观中古树,被视为历史见证者。
赏析
全诗以典入景,前两句连用“龙化”“鹤悲”两个道教意象,营造出空灵寂寥的氛围,暗示仙踪渺茫与盛世不再。后两句转笔设问,将无情之木拟人化为唯一知情者,以老桧之恒久反衬人事之短暂。语言凝练含蓄,不直抒胸臆而沧桑自现,体现了宋诗咏史怀古重理趣、尚含蓄的艺术特色,于简淡中寄寓深沉的历史喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。