提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,描绘嘉兴惠明堂幽寂清绝的禅境,借孤灯自明之象寄托诗人对清净禅心与内在光明的体悟。
译文
地处偏僻,无人造访,
松间清风拂过,连鹤的梦魂也格外清宁。
禅榻旁边一盏孤灯,
在黑暗中独自散发着光明。
注释
嘉禾:嘉兴古称,因三国吴时此地生嘉禾而得名。
惠明堂:嘉兴境内佛寺殿堂名,今已不存。
鹤梦:指仙鹤安眠时的梦境,喻指超脱尘俗、清净无扰的心境。
禅榻:僧人坐禅或休憩所用的床榻。
自向暗中明:谓灯火于暗处自然明亮,亦隐喻禅心自性本具光明,不假外求。
赏析
全诗以“僻”“清”“暗”“明”四字构建禅境,前两句写外在环境之幽寂,松风鹤梦化动为静,烘托出远离尘嚣的空灵氛围;后两句由景入理,一灯独明既是实景描摹,更是心性觉悟的象征。语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色。“自向暗中明”一句尤为精警,将物理之光升华为精神之光,传达出禅宗自性圆明、不依他力的哲思,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。