提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴兜率寺由池沼变为寺院的沧桑变迁,借龟鱼之怨暗寓对自然生态被宗教建筑取代的惋惜与反思。
译文
往昔这里曾是池塘遍布、水波满地,
如今只见屋宇高耸、殿阁森严。
此处并未真正结成清净慈悲的莲花佛界,
那些因填池建寺而死的龟鱼,恐怕至死也难以心甘。
注释
耽耽:形容房屋高大深邃、威严耸立的样子。
莲花界:指佛教净土或清净道场,喻指佛寺应有的慈悲境界。
未甘:不甘心,意指龟鱼因栖息地被毁而死,心怀怨憾。
赏析
本诗以今昔对比开篇,从“池满地”到“屋耽耽”,直观呈现地貌巨变。后两句笔锋陡转,不赞佛法庄严,反以“龟鱼死未甘”发出质问,指出寺院虽建却未得慈悲真髓。诗人借物抒怀,以微小生灵的悲剧批判形式化的宗教建设,体现了宋代文人关注生态、重实质轻表象的理性精神。语言质朴而意蕴深沉,在百咏组诗中独具批判锋芒,展现了不同于一般颂禅诗的深刻人文关怀与现实反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。