提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴云门寺僧舍。借禅宗公案讽喻后世学人不明祖师心印,反嫌典籍繁冗,寄寓对法脉衰微的慨叹。
译文
箱箧中珍藏着机锋锐利的禅语偈颂,
这传家之宝究竟已历经了多少世代?
远代子孙无法领悟其中深奥的真意,
反倒讥笑这些文字如葛藤般纠缠繁多。
注释
箧:小箱子,此处指藏经或存放文稿的器具
藏锋句:指蕴含禅机、锋芒内敛的禅宗偈语或诗文
世几何:经历了多少代,感叹传承久远
悟解:领悟理解,特指对禅理的彻悟
葛藤:本指蔓生植物,禅林用语比喻语言文字的纠缠与繁琐
赏析
此诗以禅入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句写祖师遗珍之宝贵与传承之久远,“满箧”“藏锋”凸显法脉厚重;后两句笔锋陡转,以“无悟解”与“却笑”形成强烈反差,刻画出后世学人根器浅薄、舍本逐末的可悲情态。“葛藤”一词典出禅门,既指文字障,又暗合云门宗风,用典精准贴切。全诗在平实叙述中寄寓对正法陵夷的深切忧思,讽刺辛辣而不失含蓄,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。