提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,描绘嘉兴水陆院清幽寂寥之景,以简淡笔墨勾勒古寺禅意,展现宋人尚静崇雅的审美情趣与对宗教场所的诗意观照。
译文
白昼里重重门户寂静无声,
苍翠苔痕映衬着古殿幽深。
老僧结束香火功课之后,
唯有松柏在夜色中森然挺立。
注释
重门:层层叠叠的寺门,形容寺院深邃。
苍苔:青绿色的苔藓,象征年代久远与人迹罕至。
香火罢:指僧人完成日常礼佛焚香的功课。
森森:形容松柏茂密阴郁、肃穆庄严之貌。
赏析
全诗以“寂”“深”“森森”等字眼营造空灵禅境,白昼之静与夜色之幽形成时空张力。前两句写建筑之古拙静谧,后两句由人事转入自然,老僧课毕而松柏独存,暗喻佛法恒常与尘世喧嚣的对照。语言质朴无华却意境深远,体现宋诗理趣与禅意交融的特色,末句“松柏夜森森”尤具画面感与象征性,将宗教场所的永恒感凝于草木意象之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。