提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,描绘嘉兴月波楼秋夜澄澈之景,以冰壶玉鉴喻水月交辉,展现江南水乡清幽意境与诗人闲适心境。
译文
天空辽阔,月色如冰壶般澄澈明净;
溪水平静,水面似玉镜般清冷寒光。
卷起帘幕欣赏这傍晚的迷人景色;
只见鸥鸟栖息,与栏杆相伴相依。
注释
冰壶:盛冰的玉壶,比喻月光或水色清澈洁净
玉鉴:玉制的镜子,此处比喻平静明亮的水面
阑干:即栏杆
并:并列,挨着
赏析
全诗以精妙比喻勾勒月波楼夜景,“冰壶”“玉鉴”对举,既写天光水色之澄明,又暗合楼名“月波”意蕴,营造出空灵剔透的境界。后两句由景及物,卷帘观晚色之际,鸥鸟与阑干相并,动静相生,赋予画面生机与温情。诗人未直抒胸臆,却通过纯净意象与和谐构图,传达出超脱尘俗、与自然相融的闲雅情致,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质,堪称写景小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。