提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一，专咏嘉兴南湖烟雨楼。诗人以画笔喻景，描绘楼阁在烟雨中的朦胧姿态与笛声人倚的意境，展现江南水乡特有的空灵之美。
译文
是谁用精妙的手法渲染出这般景色，
烟雨楼仿佛在烟霭中梳理、在雨丝里沐浴，姿态柔美。
傍晚时分传来一声悠长的笛音，
那人正独自倚靠在楼头凝望沉思。
注释
烘染：本指绘画技法，此处比喻自然造化如画家般点染景物
梳烟沐雨：形容烟雨楼在烟雾细雨中若隐若现、清新柔美的姿态
长笛：古代管乐器，其声悠远凄清，常寄托羁旅或闲愁之情
倚楼：凭栏而立，古典诗词中多含怀远、感时或孤寂之意
赏析
此诗艺术特色在于以画入诗，首句“妙手谁烘染”将自然烟雨比作丹青妙笔，赋予景物人工雕琢般的精致美感。“梳烟沐雨姿”拟人化手法生动传神，写出楼阁在迷蒙水汽中的灵动韵致。后两句由视觉转入听觉，“一声长笛晚”以声衬静，笛音悠远划破暮色，引出“人在倚楼时”的剪影。全诗未直言愁绪，却通过烟雨、晚笛、倚楼等意象组合，营造出空灵寂寥的江南意境，含蓄隽永，尽显宋诗理趣与情韵交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。