诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉禾百咏 怀苏亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏嘉兴怀苏亭。诗人借亭名追怀苏轼,抒发对先贤身后盛名的敬仰与绵长思念。

译文

依然让在亭中举杯饮酒的游客, 常常怀念苏轼逝世后的不朽声名。 清风吹送来远处的自然声响, 仿佛还带有先生当年的笑语歌声。

注释

樽前客:指在亭中饮酒赏景的游人 没后名:指人死后流传于世的名声,此处特指苏轼的文名与德望 远籁:远处自然界发出的声音,如风声、水声等 笑歌声:喻指苏轼旷达乐观的风度及其诗文吟咏之声

赏析

此诗以虚写实,将无形之怀念化为可感之声色。首二句直抒胸臆,点明“怀苏”主旨,强调苏轼虽逝而名垂千古,令后人樽前常思。后二句转写听觉意象,以“好风”“远籁”拟作东坡笑歌,既暗合其豪放洒脱之性情,又赋予自然景物以人文温度。全诗语言平易而意境悠远,借风声寄托追慕之情,使历史记忆与当下体验交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张尧同的其他作品