提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,描绘嘉兴渔溆水乡风光,借垂钓意象劝谕世人务实避虚,兼具写景与理趣。
译文
野外的水面辽阔无边,仿佛与天际相连,
苍茫的波涛牵引着垂钓的丝线。
寄语溪边垂钓的老翁,
切莫效仿姜太公直钩钓鱼的典故。
注释
渔溆:水边可供捕鱼或停泊船只的地方,此处指嘉兴境内特定水域
钓缗:钓鱼用的丝线,代指垂钓之事
叟:年老男子,此处指溪边渔翁
直钩人:指姜尚(姜子牙),传说其用直钩离水三尺钓鱼,意在待贤主而非真求鱼
赏析
本诗前两句以“野水连天”“沧波引钓”勾勒出水乡浩渺苍茫的自然图景,意境开阔悠远。后两句笔锋一转,由景入理,借“直钩人”典故反用其意,劝诫渔翁勿学姜尚沽名钓誉、消极等待,而应脚踏实地谋生。这种将山水审美与世俗劝谕相结合的手法,既保留了江南水乡的诗意韵味,又体现了宋诗重理趣、尚实用的时代特征,语言质朴而寓意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。