提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,描绘嘉兴白苎桥畔桑麻遍野的农桑景象,以质朴笔触展现江南蚕桑之乡的独特风貌与民生本色。
译文
田野垄亩间到处铺展着青绿的作物,
种植桑树与麻类的农家共有多少户。
那些满城穿着绫罗绸缎的富贵子弟,
应当会笑话这里的人家不栽种花卉。
注释
遍陇:遍布田垄田野。
敷:铺展、遍布。
桑麻:桑树与麻类作物,代指农桑纺织业。
罗绮子:身穿丝织华服之人,多指富家子弟或城市居民。
应笑:料想他们会嘲笑,含反诘意味。
赏析
本诗语言平实而意蕴深长,前两句以“遍陇”“共几家”勾勒白苎桥畔桑麻连片的农耕图景,凸显嘉兴作为蚕桑重镇的生产特色。后两句巧用对比,借“罗绮子”之“笑”反衬农人务实重本的生活态度,表面写他人讥讽不栽花,实则赞美百姓专注桑麻、不尚浮华的淳朴民风。全诗无一字褒贬,却在对世俗审美与生产价值的张力中,流露出诗人对劳动本真的深切认同,体现了宋诗理趣与地域书写的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。