诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉禾百咏 仙鹤亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,描绘嘉兴仙鹤亭幽邃清绝之境,借夜半鹤鸣伴月吟咏之景,寄托诗人超尘脱俗、孤高自守的隐逸情怀。

译文

云雾缭绕的山路深远幽暗, 层层叠叠的苍翠树林将亭子重重隔绝。 几声清越的鹤鸣在寂静的深夜响起, 仿佛特意飞来陪伴我在明月下吟诗。

注释

杳杳:幽深遥远、昏暗不明的样子 翠林:青翠茂密的树林 清夜:寂静清凉的夜晚 吟:吟咏诗歌,此处指诗人月下独吟

赏析

本诗以简淡笔墨勾勒仙鹤亭的清幽意境。前两句用“杳杳”“重重”叠词渲染山路云深、林木遮蔽的隔绝感,营造出远离尘嚣的空间氛围。后两句由静转动,以“数声”鹤鸣打破夜的沉寂,化用“鹤伴月吟”的意象,将自然生灵与诗人精神世界相融。全诗视听结合,以声衬静,既写出环境的空灵澄澈,更借仙鹤这一高洁象征,含蓄传达出诗人孤芳自赏、追求超逸的精神境界,语言清雅而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张尧同的其他作品