提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,描绘嘉兴红薇迳秋日紫薇花景,以简淡笔触勾勒花影水色相映之幽致。
译文
秋风渐起,天色向晚,
紫薇花已无盛夏时那般浓烈烂漫的香气。
但深浅不一的红色花朵依然灿烂如锦,
花影零散地倒映在青苍的水波之中。
注释
嘉禾:嘉兴古称,因三国吴时此地生嘉禾而得名
红薇迳:嘉兴地名,以种植紫薇花著称的小径
烂漫:色彩鲜丽繁盛貌,亦指香气浓郁
沧浪:青苍色的水波,此处指径旁溪水
赏析
此诗艺术特色在于以淡笔写秋花,避开了对紫薇盛期的浓墨重彩,转而捕捉其晚秋神韵。“花无烂漫香”一句欲扬先抑,点出时序流转中花事的变迁,却随即以“浅深红似锦”翻转意境,突出视觉上的绚烂不减。结句“散影在沧浪”将岸上繁花与水中倒影融为一体,虚实相生,营造出空灵静谧的审美境界。全诗语言清丽自然,情感含蓄内敛,既写出红薇迳特有的秋日风致,又寄托了诗人对江南景物细腻深沉的眷恋,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。