诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉禾百咏 桃花亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,咏叹嘉兴桃花亭景致。诗人借陶渊明桃花源典故,以虚实相生笔法赞美亭畔春色盎然、意境超尘,宛如避世仙境。

译文

不必等待东风吹拂催开百花,池塘边已然自然呈现出明媚春光。 试着看那从水源深处走来的游客,还担心他们仍是秦代避乱之人。

注释

不待:不需要等待。 东风:春风,古诗中常喻指催开花信的力量。 拆:此处指春风催开、绽裂花苞。 自春:自然而然地呈现春意,强调景色天成。 源上客:指桃花源中的居民或寻访桃源之人。 秦人:典出陶渊明《桃花源记》,指避秦时乱而入桃源者,后泛指隐逸高士或世外之人。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与侧面烘托。首二句以“不待”“自春”写出桃花亭春色之早、之盛,不假外力而生机自足,凸显景物灵秀。后二句化用《桃花源记》意象,将眼前游人与“秦人”勾连,既点明“桃花”题旨,又赋予实景以超逸出尘的隐逸情怀。全诗语言清丽浅近,却意蕴悠长,在写实中寄托了对理想境界的向往,使寻常园林景致升华为精神栖居之所,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张尧同的其他作品