提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,专咏嘉兴白莲沼胜景。诗人以清新笔触描绘白莲盛开之姿与天然清香,寄托了对高洁品格的赞美及对自然本真的推崇。
译文
碧绿的水波环绕着池塘四面,
洁白如玉的莲花正艳丽盛开。
完全可以撤去遮挡的帘幕,
那清雅芬芳本就不需要遮蔽。
注释
沧波:青绿色的水波,形容池水清澈深广
艳艳:光彩鲜明貌,此处形容白莲盛开时洁白耀眼之态
玉开花:喻指白莲质地温润如玉,花色纯净无瑕
帘幕:原指门窗遮蔽物,诗中引申为人为的屏障或掩饰
赏析
全诗语言质朴而意境清雅,前两句以“沧波”衬“玉花”,色彩对比鲜明,勾勒出白莲沼水清花洁的画面。后两句由景入理,“自可除帘幕”一句颇具禅意,既写实景中无需帷帐遮挡花香,更暗喻君子德行光明磊落、清香远播,无须矫饰遮掩。诗人借白莲之天然本色,表达了对纯真高洁人格的追求,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。