提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,描绘嘉兴南坞水乡风光。诗人借曲折岸波与层叠城草勾勒幽境,以桃花落引武陵桃源之典,寄托对隐逸胜境的向往。
译文
河岸回环,水波蜿蜒曲折;
城郭转折,芳草层层叠叠。
忽然看见桃花纷纷飘落;
才恍然知晓已到了武陵桃源。
注释
嘉禾:嘉兴古称,因三国吴时此地生嘉禾而得名
南坞:嘉兴城南的水边凹地或港湾
岸回:河岸迂回曲折
波曲曲:水波蜿蜒流动的样子
城转:城郭随地势转折延伸
武陵:指陶渊明《桃花源记》中渔人发现桃花源的武陵郡,后世代指世外桃源
赏析
此诗以简淡笔触勾勒江南水乡幽邃之境。前两句用“曲曲”“层层”叠词,既摹写岸波萦回、城草繁茂的视觉层次,又暗合探寻秘境的曲折心路。后两句由景入典,见桃花落而顿悟身置武陵,将现实景观与文学意象无缝衔接,化用《桃花源记》不着痕迹。全诗无一字言隐逸,却借桃花飘落之瞬,传达出偶遇仙源般的惊喜与超脱尘俗的悠然神往,体现了宋诗理趣与意境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。