提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,专咏嘉兴会景亭。诗人以凝练笔触描绘亭畔春色,展现江南水乡园林景致之美与文人雅趣。
译文
此处美景难以用言语尽述,
必须亲自来到这水边才能体会。
满眼繁花与飞鸟的绚丽色彩,
仿佛全都团聚浓缩在这一座亭子的春意之中。
注释
嘉禾:嘉兴古称,因三国吴时此地生嘉禾而得名。
会景亭:嘉兴南湖名胜,取“汇聚四方美景”之意。
道不出:无法用语言准确表达或形容。
水滨:水边,指会景亭所在的南湖之畔。
十分:形容程度极深,意为十足、完满。
团作:凝聚、汇集而成。
赏析
此诗艺术特色在于以虚写实、化繁为简。首句“有景道不出”以言不尽意反衬景色之绝妙,次句点明亲临水滨的必要性,暗合“会景”之名。后两句堪称名句,“十分花鸟色”极写春光烂漫,“团作一亭春”则将无边春色收束于方寸亭台之间,动词“团”字精妙传神,既写出景物之密集浓郁,又赋予静态建筑以动态生命力。全诗语言浅白而意境深远,表达了诗人对江南春色的沉醉与对自然造化的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。