提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,描绘嘉兴乐郊亭清幽景致与隐逸情趣,展现诗人向往田园、亲近自然的闲适心境。
译文
竹林之下清风徐来,格外宜人,
时常前来此处,挂起幅巾休憩。
若遇到田间老翁相问,
便知我是这乐郊之地的闲人。
注释
嘉禾:嘉兴古称,因三国吴时此地生嘉禾而得名
乐郊亭:嘉兴古迹名,取“乐土郊野”之意
幅巾:古代男子束发头巾,代指便装或隐士装束
田叟:乡间老农
赏析
全诗语言质朴自然,意境清雅恬淡。首句以“竹下清风”勾勒出乐郊亭幽静环境,次句“挂幅巾”细节生动传达出诗人卸下尘务、身心放松的隐逸姿态。后两句借与田叟问答,巧妙点明身份认同,将自我融入乡土之中。“知是乐郊人”一句尤为精妙,既呼应题旨,又流露出对田园生活的由衷归属感。全篇无一字言乐,而乐在其中,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。