诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉禾百咏 嘉禾亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴名胜嘉禾亭。诗人借亭台营建之速与石碑记事之功,抒发对地方治理成效的赞许及以史鉴今、垂范后世的深远寄意。

译文

五位太守为何来得这样晚? 经营建造此亭只在弹指之间。 石碑上刻写着近年来的政事, 特意留存下来给后世之人观看。

注释

五马:汉代太守出行乘驷马,加一导骑共五马,后世遂以“五马”代称太守或地方长官。 何暮:为何迟来,此处暗含对良吏治绩姗姗来迟的感慨或对前任治理不力的委婉批评。 经营:指筹划、营造、建设亭台之事。 指一弹:即弹指之间,形容时间极短,极言工程竣工之迅速。 近事:指近期发生的政绩、民生实事或修亭缘起等具体事件。

赏析

本诗语言质朴简练,却意蕴深沉。首句“五马来何暮”以问句起笔,既点出官员身份,又隐含对往昔治理滞后的微词与对贤吏到来的期盼。次句“经营指一弹”运用夸张手法,极写新政推行之高效与民心之顺遂,与前句形成鲜明张力。后两句由叙事转入议论,强调立碑记事并非仅为夸耀功绩,而是为了“留与后人看”,体现了诗人重视实录、以史为鉴的务实精神。全诗虽短,却将建筑之美、政治之思与历史责任感融为一体,展现了宋诗尚理重事的典型风貌,于平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张尧同的其他作品