诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉禾百咏 竹桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,描绘嘉兴竹桥风貌。诗人借桥畔景物抒发离愁别恨,将自然景致与深沉情感融为一体,是江南水乡咏物寄情的佳作。

译文

竹桥如腰枕般横卧在政亭之北, 斜斜地跨越于古老的渡口之上。 风吹过时仿佛双泪纷纷坠落, 心中的怨恨也随流水向东逝去。

注释

嘉禾:嘉兴古称,因三国吴时此地生嘉禾而得名 政亭:嘉兴古城北门外的一座亭子,为当时送别饯行之所 古渡头:历史悠久的渡口码头 双泪:拟人化修辞,既可指风吹竹叶滴露,亦喻行人离别之泪 逐:追随,伴随

赏析

本诗艺术特色在于拟人与情景交融。前两句以“腰枕”“横斜”勾勒竹桥姿态,点明其连接政亭与古渡的地理功能,暗含送别场景。后两句笔锋转入抒情,“风吹双泪落”既写风过竹桥、露水滴落的实景,又巧妙化作离人垂泪的意象,物我合一。“恨逐水东流”以流水喻愁恨之绵长无尽,化抽象为具象。全诗语言简淡而意蕴深沉,将江南水乡的桥梁风物与人间别绪完美融合,体现了宋诗咏物寄情、含蓄隽永的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张尧同的其他作品