诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉禾百咏 菩萨桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴菩萨桥古迹。借云起岫间与旧路遗香之景,追忆往昔高僧大德驻锡于此的盛况,寄托对前贤风范的缅怀与敬仰之情。

译文

一片白云刚刚从山峦中升起, 随风在南北方向自在飘扬。 昔日桥边那条古老的道路上, 仿佛还能闻到高僧鞋履留下的芬芳。

注释

出岫:从山峰或山洞中飘出,常喻隐士或高僧行踪超逸。 舄履:古代复底鞋,此处代指高僧或先贤的足迹与德行。 犹闻:仿佛还能听到或嗅到,表达追忆之深切与精神感召之久远。

赏析

本诗以景起兴,首句“片云初出岫”既写实景,又暗喻高僧如闲云般超脱尘俗的风骨;次句“南北自飞扬”展现其教化四方、自在无碍的境界。后两句由景入情,通过“旧日桥边路”勾连今昔,以“犹闻舄履香”这一通感手法,将抽象的德行化为可感的馨香,含蓄隽永。全诗语言清雅,意境空灵,不直接赞颂而敬意自现,体现了宋人咏物怀古诗中重理趣、尚淡远的审美特质,使菩萨桥不仅是地理坐标,更成为精神传承的象征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张尧同的其他作品