提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,借五柳桥畔柳树追怀东晋隐士陶渊明,以物是人非之感寄托对高洁人格的仰慕与历史沧桑之叹。
译文
因为怀念陶靖节先生,
再也无法见到他本人了。
不知是谁在桥边种下了柳树,
枝叶间仿佛还蕴含着旧日的春意。
注释
嘉禾:嘉兴古称,因三国吴时此地生嘉禾而得名
陶靖节:即东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生
无复:不再,不能
犹含:仍然包含、留存
旧日春:指往昔的时光或陶渊明时代的风韵
赏析
此诗以桥柳为媒介,将自然景观与人文追忆巧妙融合。前两句直抒胸臆,表达对陶渊明的深切缅怀与斯人已逝的怅惘;后两句笔锋一转,以“谁种”设问引出桥边杨柳,赋予柳树以历史记忆。“犹含旧日春”一句尤为精妙,既写柳色依旧青翠,又暗喻陶公高洁精神跨越时空而不朽。全诗语言质朴清淡,意境悠远,在物是人非的感伤中透出对先贤风骨的永恒礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。