提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴古迹嘉禾墩。诗人借黄龙冈后碑石林立之景,抒发对历史兴废难考、唯余荒草萋萋的苍凉感慨。
译文
黄龙冈后一片寂寥冷落,
田垄之上石碑纷杂罗列。
往昔兴衰已无处可询问,
徒然吟咏那茂盛的野草。
注释
嘉禾墩:嘉兴古地名,相传为三国吴时嘉禾生处,后世渐成丘垄墓地。
黄龙:指黄龙冈,嘉禾墩所在之地名。
纷然:杂乱众多的样子。
垅:田埂或坟冢。
离离:草木茂盛的样子。
赏析
全诗以景起兴,首句“寂寞”定下苍凉基调,次句“纷然垅上碑”以视觉上的杂乱反衬人事湮灭之悲。后两句由实入虚,“废兴无处问”道出历史沧桑与考证无门的无奈,结句“空咏草离离”化用白居易诗意,以自然之永恒对照人世之短暂。语言质朴简淡而意蕴深沉,将怀古幽情寄托于荒草残碑之间,体现了宋诗理趣与感伤并存的特色,令人读之顿生今昔之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。