提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴由拳废县古迹。诗人借古城荒芜之景,追忆汉代孝廉陆绩怀橘遗亲的孝行,抒发物是人非、贤德永传的感慨。
译文
古老的城池中再也见不到往昔之人,
挥剑凭吊唯有泪水徒然沾湿衣襟。
那悲壮绝唱虽已随岁月远去,
至今人们仍在传颂那位孝廉的美名。
注释
由拳:古县名,即今浙江嘉兴一带,秦置,后废。
击剑:此处指凭吊古迹时慷慨悲歌、抒发郁愤之情态。
霑:浸湿,沾湿。
一绝:指前代贤人留下的绝世风范或悲壮事迹。
孝廉:汉代选拔官吏的科目,此特指东汉吴郡陆绩,以“怀橘遗亲”闻名。
赏析
全诗语言质朴而情感深沉,采用今昔对比手法强化历史沧桑感。首句“人不见”直写废墟荒凉,次句“泪空霑”以动作细节传达无力回天的悲慨,“空”字尤显沉痛。后两句笔锋一转,从空间废墟转向时间永恒,指出物质城郭虽毁,但陆绩孝廉之德跨越千年仍被传颂。诗歌以景起兴、以德收束,将个人凭吊升华为对传统美德不朽价值的礼赞,体现了宋诗重理趣与教化并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。