提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,借春秋吴国筑城拒越之史事,讽喻统治者刚愎自用、不纳忠言终致败亡的历史教训。
译文
报复越国的雄心是何等豪壮,
贪图齐国的谋略却看得太轻。
忠诚的劝谏全然听不进去,
又何必劳民伤财修筑这座城池。
注释
报越:指吴王夫差立志报复越国勾践灭父之仇。
贪齐:指吴王夫差北上争霸,贪图攻伐齐国之利而忽视越国隐患。
忠言:指伍子胥等人劝谏夫差先灭越国、勿伐齐国的忠告。
斯城:指吴国为防御或征战所筑之城池,此处泛指徒劳的军事工程。
赏析
本诗以史论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句以“壮”与“轻”形成鲜明对比,揭示吴王夫差战略失当:复仇之心虽盛,却轻视真正威胁,反贪远方虚名。后两句直斥其拒谏饰非,点明筑城之举毫无意义。全诗借古讽今,通过因果倒置的反诘句式,强化了对刚愎自用者的批判力度。情感沉郁顿挫,既有对历史悲剧的慨叹,亦含对治国理政的深刻警示,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。