提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,咏叹嘉兴四城遗迹。诗人借吴越争霸的历史往事,感慨昔日兵戈之地如今唯余高城耸立,寄托了对历史兴亡与战争遗存的深沉思考。
译文
当年吴国与越国争霸的时候,
这一带频繁地动用兵力交战。
如今只空留下昔日的争战之地,
放眼望去没有一处不是高耸的城墙。
注释
嘉禾:嘉兴的古称,因境内有嘉禾而得名。
四城:指嘉兴古城及其周边历史上遗留的城防遗址。
吴越争雄:指春秋末期吴国与越国之间长期的争霸战争。
区区:此处形容地域狭小或战事频繁琐碎。
用兵:指发动战争、调遣军队作战。
高城:高大的城墙,代指军事防御工事或城池遗迹。
赏析
本诗语言质朴凝练,以史入景,寓情于物。前两句追溯吴越争霸的烽火岁月,点明此地曾为兵家必争之所;后两句笔锋转至眼前实景,“空余”二字道尽历史沧桑与人事代谢的虚无感。结句“无处不高城”以夸张手法强化视觉冲击,将抽象的历史记忆具象化为遍布大地的城垣遗迹。全诗未直接抒发议论,却通过对战争遗存的客观描摹,传达出对和平的珍视及对历史兴废的深沉喟叹,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。