提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,专咏嘉兴幽澜泉。诗人以神女钟灵起兴,赞泉水色如秋玉、清凉解渴,寄托对地方风物的珍爱之情。
译文
这里是神女汇聚天地灵秀的地方,
这泉水真能治愈口渴之人的焦躁。
汲满瓦甖的泉水呈现出秋日美玉般的色泽,
只需饮下一口便觉遍体清凉舒爽。
注释
嘉禾:嘉兴古称,因三国吴时此地生嘉禾而得名
幽澜泉:嘉兴名胜,相传与神女传说相关
钟灵:凝聚天地灵气
疗渴羌:治疗口渴,“羌”在此作语助词或泛指渴者
甖:小口大腹的陶制盛水器
秋玉色:形容泉水清澈莹润如秋日玉石
赏析
全诗语言清丽简净,以“神女钟灵”赋予泉水神秘灵性,将自然景观与人文传说巧妙融合。“满甖秋玉色”一句尤为精妙,以秋玉喻水,既写出泉水澄澈温润的视觉质感,又暗含高洁品性。末句“一酌洒清凉”由视觉转入触觉体验,一个“洒”字化静为动,生动传达出泉水沁人心脾的舒爽感受。诗人借咏泉抒发对家乡风物的深情礼赞,意境清雅脱俗,体现了宋人写景诗注重理趣与感官体验相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。