提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一，咏叹嘉兴凤凰洲胜景。借凤凰来仪之典故，以古喻今，赞颂当地山水灵秀及当世治平之瑞象。
译文
翠竹秀丽挺拔，水色清澈明净，
忽然有一对凤凰翩然降临此地。
昔日岐山周原曾有凤凰鸣叫示瑞，
如今在这凤凰洲上，仿佛又见到了周文王般的圣明气象。
注释
嘉禾：嘉兴的古称，因南宋时境内生嘉禾而得名。
凤凰洲：嘉兴地名，相传曾有凤凰栖息于此。
岐周：指岐山与周原，西周发祥地，传说凤凰曾鸣于岐山。
鸣瑞：凤凰鸣叫被视为天下太平、圣人出世的祥瑞征兆。
文王：周文王姬昌，此处借指当世贤明统治者或盛世气象。
赏析
全诗语言清丽简练，起句以“竹秀水净”勾勒凤凰洲幽雅环境，为神鸟降临铺垫清雅基调。后两句巧用“凤鸣岐山”典故，将眼前实景与历史传说无缝衔接，由景入情，由古及今。“忽来”二字赋予画面动态神韵，使祥瑞之气跃然纸上。诗人借凤凰复现、文王再睹之喻，既赞美了嘉兴山水之灵秀，更含蓄表达了对当世清明政治的歌颂，体现了宋人咏物诗托物言志、温润典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。