诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘉禾百咏 杉青堰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,借嘉兴杉青堰古迹怀古,以朱买臣妻典故讽喻世态炎凉,抒发对人情冷暖的深沉感慨。

译文

昔日官吏的故居如今在哪里? 徒然寻觅那古老的柳堤遗迹。 世间人情古今皆是如此势利, 莫要嘲笑当年嫌弃丈夫的朱买臣之妻。

注释

旧吏:指汉代名臣朱买臣,曾任会稽太守,相传其未显达时曾居于此地。 古柳隄:即杉青堰畔植有古柳的堤岸,为当地历史遗迹。 世情:指世俗之人趋炎附势、嫌贫爱富的风气。 尔:如此,这样。 买臣妻:朱买臣之妻,因丈夫贫贱而离异,后朱买臣富贵,其妻羞愧自尽,常被视为势利典型。

赏析

本诗以怀古起兴,前两句写景叙事,通过“空寻”二字传达出物是人非的苍凉感。后两句笔锋一转,由古迹转入议论,直指世态炎凉乃古今通病。诗人并未沿袭传统道德批判朱买臣妻,反而以“莫笑”二字翻出新意,揭示人性弱点具有普遍性,体现出超越时代的理性洞察与悲悯情怀。全诗语言质朴而意蕴深长,以小见大,将历史典故与现实感悟融为一体,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张尧同的其他作品