提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,吟咏嘉兴柘湖胜景。借神话传说赞颂湖泊护佑一方、平息水患之功,体现古人敬畏自然与祈求安澜的美好愿景。
译文
神灵居于湖中,阴阳二气共同护卫,
守护着这片国土,抵御汹涌的洪波。
不必再担忧蛟龙发怒兴风作浪,
近年来它们也畏惧神灵的严厉呵斥。
注释
嘉禾:嘉兴古称,因境内产嘉禾而得名
柘湖:古代嘉兴著名湖泊,今已湮没
神居:指湖神居住于此
阴阳:指天地间护佑神灵的正气
寻国:此处指守护嘉兴一带疆土
捍:抵御,保卫
叱呵:大声斥责,指神灵震慑水族之威
赏析
本诗以神话笔法写实景,将柘湖拟人化为护国卫民的神灵。前两句以“阴阳护”“捍洪波”勾勒湖神威严形象,气势雄浑;后两句转写蛟龙畏服,侧面烘托神力之大。全诗语言简练而意蕴深厚,既表达对自然力量的敬畏,又寄托百姓对风调雨顺、水患永息的期盼。“莫虑蛟龙怒,年来畏叱呵”一句尤为精妙,以动态叙事替代静态描写,赋予湖泊人格化的守护意志,体现了宋诗理趣与地方风物书写的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。