提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》之一,咏叹嘉兴古地名“御儿”的历史典故,借吴越争霸旧事讽喻统治者昏聩误国,寄托兴亡之叹。
译文
当年吴国凭借此地临近边境与越国交战,
又有谁真正为越国的存亡长远谋划呢?
夫差始终未能从迷梦中清醒觉悟,
直到国家灭亡之时才知晓羞耻与悔恨。
注释
御儿:古地名,在今浙江嘉兴一带,春秋时为吴越交界要地
临吴战:指御儿地处吴越边境,曾为两国交战前线
谋:谋划,筹策
寤:通“悟”,觉醒,明白
赏析
本诗以史入咏,语言简练而意蕴深沉。前两句以设问起笔,点出御儿作为吴越争锋之地的战略意义,暗含对历史抉择的反思。后两句直斥夫差执迷不悟,直至亡国方知羞耻,将批判锋芒指向统治者的昏聩。全诗借古讽今,以“不寤”与“知羞”形成强烈对比,凸显兴亡教训之痛切。虽仅二十字,却凝练厚重,体现了宋人咏史诗理性冷峻、重在议论的艺术特色,情感沉郁而不失警世之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。