提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗之一,专咏嘉兴秀水胜景。诗人以简练笔触描绘水色斑斓、渔歌悠扬的江南水乡风情,寄托了向往自然、渴望归隐垂钓的闲适情怀。
译文
美好的景致比白昼还要明亮,
水面上长久浮动着五彩斑斓的波光。
我想要手持一竿钓具在此垂钓,
来到这秀水之畔聆听悠扬的渔歌。
注释
嘉禾:嘉兴古称,因三国吴时此地生嘉禾而得名。
秀水:嘉兴境内著名水域,以水质清澈、景色秀丽著称。
明于昼:形容水光潋滟,比白天日光更为明媚耀眼。
五色波:指阳光折射下水面呈现出的绚丽多彩的光影。
一竿:代指钓鱼用具,亦象征隐逸闲适的生活意趣。
赏析
本诗语言清丽明快,意境空灵悠远。首句“好景明于昼”以夸张手法极写秀水光影之盛,次句“长浮五色波”从视觉着墨,绘出波光潋滟的动态美。后两句由景入情,“一竿吾欲钓”直抒胸臆,将观赏者转化为参与者,末句“来此听渔歌”以声衬静,使画面兼具声色之妙。全诗短短二十字,既精准捕捉了江南水乡的特有神韵,又自然流露出诗人对尘世喧嚣的厌倦和对渔樵隐逸生活的深切向往,情景交融,余味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。