提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕午题于开寿寺壁上的七绝,借风水吉地“牛眠”之典,抒发对寺院胜境的赞叹与超脱尘世、祈愿长驻人间的旷达情怀。
译文
环顾四周,云雾缭绕的群山尽收眼底,
却在此地寻得了风水极佳的牛眠吉壤。
若问你这番谋划为何如此周全长远,
只愿在这人间仙境中再住上五百年。
注释
四顾:向四周环视眺望。
牛眠:即牛眠地,典出《晋书》,指风水极佳、宜作阴宅或寺观的宝地。
此计:指选址建寺或择地安居的谋划。
何为早:为何考虑得这般周全深远。
且住:姑且居住,引申为愿意长久停留。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴悠长,起句以“云山满目前”勾勒出开寿寺雄阔清幽之境,次句巧用“牛眠”典故点明此地乃天赐福壤,虚实相生。后两句转为设问自答,将地理之胜升华为精神寄托,“五百年”虽为虚指,却以夸张笔法极言对此地的眷恋与超然物外之志。诗人不拘泥于佛理说教,而以世俗长寿之愿表达对清净境界的向往,情感真挚旷达,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。