提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吕午所作五言律诗,记述诗人寓居西城十载栽花种柳之事,借花木培育与售卖之景,展现闲适生活情趣及对世俗趋时风气的微妙观照。
译文
我居住在这西城,如今已超过十年了。
栽种的花卉已长成繁茂的树丛,种植的柳树也长出了高高的枝条。
嫁接移植任凭他人技艺精巧,夸耀传扬使得处处皆知。
用担子挑着去集市售卖,每一样都是迎合时下风尚。
注释
老子:诗人自称,带有疏狂或自谦意味
渠:他,指代从事移接花木的匠人
趋时:迎合当时的风气或时尚
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒园居生活图景。前四句写十年耕耘之功,花树成荫尽显岁月沉淀;后四句转写市井交易,以“从渠巧”“到处知”暗含对人工雕琢与虚名传播的淡然旁观。结句“一一是趋时”尤为精妙,既写实记录花市风尚,又似含微讽,在平实叙述中寄寓诗人超脱物外、不随流俗的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。