提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人薛师石所作残句,描绘山寺石窟之幽邃与群峰云雾之浑然,以简练笔触勾勒出禅境与自然交融的空灵画卷。
译文
半个山洞之中竟能容纳千尊佛像,
周围众多山峰共同沐浴在一片云雾里。
注释
半洞:指依山开凿、形制未全或仅露半壁的石窟寺院。
容:容纳,包容。
千佛:泛指数量众多的佛像,亦暗合佛教“千佛”信仰。
诸峰:周围的群山峰峦。
共一云:同被一片云雾笼罩,喻指万物一体、境界浑融。
赏析
此联对仗工稳,意境空灵。“半洞容千佛”以小见大,于有限空间中展现佛法无边之庄严;“诸峰共一云”则由实入虚,将万千山峦统摄于一片氤氲云气之中,既写自然之景,又寓禅理之通。两句由内而外、由具象至抽象,空间张力与精神境界相得益彰,语言凝练而意蕴深远,堪称宋人禅诗佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。