提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人薛师石于冬至日在瓜庐隐居时所作,描绘山居清景与岁荒旱年中的生活实况,抒发安贫乐道、潜心易理而不慕荣利的隐逸情怀。
译文
西山山势起伏连绵,仿佛直插万丈深潭之中。
渔翁划着桂木船桨行舟,樵夫的歌声飘过草庵。
年成荒歉致使酒味淡薄,天逢干旱反觉井泉甘甜。
不愿以丘园之美装饰门面,只愿潜心参悟《周易》之理。
注释
至日:指冬至或夏至,此处多指冬至。
桂棹:桂木制成的船桨,泛指精美的船具。
草庵:茅草搭建的屋舍,指简陋居所。
年荒:农作物歉收的灾年。
丘园贲:典出《周易·贲卦》,意指以文饰美化田园,引申为追求外在荣华或仕途显达。
易自参:独自研习参悟《周易》义理。
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。首联以“起还伏”“插入”勾勒西山险峻之势,动静相生;颔联借渔樵之声点缀山居幽寂,充满生活气息。颈联“年荒酒味薄,天旱井泉甘”尤为精妙,以味觉对照写尽岁荒旱情,却于苦涩中透出随遇而安之淡然。尾联直抒胸臆,化用《周易》典故,表明不慕虚饰、唯求内省的心志。全诗将自然景物、民生疾苦与个人修持融为一体,体现了宋人理学浸润下安贫乐道、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。