提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗戊子年,诗人自述因耽于吟诗而致贫,以弈棋寄寓闲情。全诗勾勒出一位甘于清贫、避世隐居的寒士形象,表达了远离尘嚣、不求闻达的高洁志趣。
译文
生活贫困是因为沉迷于创作几首诗,
闲暇时便下一局棋来寄托高雅情趣。
常常在瓜田里默默地独自静坐,
只因为不愿意被世人所知晓。
注释
贫:贫穷,困顿
几首诗:指诗歌创作,代指文学爱好
闲高:清闲高雅的情致
著棋:下棋,弈棋
瓜田:种瓜之田,暗用“瓜田李下”典故喻指避嫌隐居之地
嘿坐:默然独坐,嘿通“默”
不愿有人知:不希求名声外扬,甘于寂寞
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法直抒胸臆。首联以“贫”与“闲”对举,将物质匮乏与精神富足形成鲜明张力,彰显诗人安贫乐道的人生态度。“瓜田常嘿坐”化用古意而不露痕迹,既写实景又寓避世之心,画面感极强。末句“不愿有人知”卒章显志,将隐逸情怀推向极致,毫无矫饰造作之态。全诗无一字言愁,却于平淡中见孤高,体现了宋代江湖派诗人特有的清苦审美与人格坚守,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。