提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人薛师石为送别守上人归闽省亲所作。诗中赞颂僧人清修高洁、诗才出众,又描绘其行踪飘逸及归家孝亲的温情,融禅意与亲情于一体。
译文
自幼便披剃出家身着缁衣素服,
三衣虽简却从未觉得不合身长。
内心空明澄澈没有任何事物挂碍,
头顶沉重只因背负着满载诗篇的行囊。
离去时身影飘忽宛如流云般自在,
归来相约在春意尚浓未尽之时。
遥指家乡山中那象征母亲的萱草,
面带微笑恭敬地侍奉高堂老母。
注释
缁素:黑色与白色,代指僧人所穿的袈裟与常服。
三衣:佛教比丘所穿的三种法衣总称,代指僧装。
顶重:形容头顶负重,此处指携带诗囊。
云相似:比喻行踪飘逸无定,如行云流水。
春未央:春天尚未结束,指暮春时节。
萱草:即忘忧草,古代用以代指母亲或母爱。
高堂:对父母的尊称。
赏析
此诗艺术特色在于禅境与俗情的圆融统一。首联以“三衣不长”写僧人安贫乐道,颔联“心空”对“顶重”,以身心之轻反衬诗才之重,构思精巧新奇。颈联“去与云相似”化用禅语,尽显僧人行止洒脱;尾联笔锋一转,由出世之云落入入世之孝,“萱草”“微笑”意象温暖动人。全诗既赞其修行高洁、诗思敏捷,更颂其不忘人伦至情,打破了僧诗必绝尘缘的刻板印象,体现了宋代士僧交往中儒释交融的独特文化风貌,情感真挚醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。